Beantwoorden

Ondertiteling bij BBC

Avatar
door
Forum gast
Berichten: 1
Geregistreerd: ‎26-02-2012
  • Eerste post
Bericht 1 van 1 (10.128 Weergaven)

Sinds kort worden uitzendingen van de BBC op Digitenne "ondertiteld". Nou ja, ONDER....? De tekst dekt het halve beeld af. En de titeling is ontzettend traag ten opzichte van het gesproken woord. Buitengewoon irritant! Kan dit niet gewoon wegelaten worden, zoals vroeger? Wie geen Engels verstaat, kijkt waarschijnlijk sowieso niet naar de BBC. En of je het u verstaat of niet, deze ondertiteling helpt je echt niet. Graag weglaten dus!