Ondertiteling, onderwerp bij het jeugdjournaal

Hoi @KeesYagi, Leuk dat je een uitzending van het Jeugdjournaal met ons deelt waar het gaat over ondertiteling bij programma's en waarom dit vaak niet synchroon loopt. Op deze pagina zie je niet de hele uitzending van het Jeugdjournaal, maar het gedeelte die daadwerkelijk gaat over het achterlopen van de ondertiteling bij live programma's

Korte samenvatting voor alle forumgebruikers: In deze uitzending wordt de vraag gesteld door twee slechthorende kinderen die het irritant vinden dat de ondertiteling vaak achterloopt en/of niet werkt. Dit is voornamelijk het geval bij live uitzendingen. De kinderen krijgen een kijkje achter de schermen en laten zien hoe dit in de praktijk werkt. De ondertiteling komt tot stand door spraakherkenning, ze zeggen het dus na via een microfoon waardoor de ondertiteling ontstaat. Het is heel lastig om dit synchroon te krijgen, omdat ze moeten luisteren en tegelijk moeten praten. Daarnaast moeten ze de fouten er ook nog uithalen. Deze constructie zorgt voor vertraging.