Mappen niet zichtbaar

Er is gerelateerd aan deze vraag nog een issue: Als ik via Webmail mail verstuur (zoals naar Abuse of samples om incorrect als spam benoemde mail te versturen) komt die mail in andere folders dan door Microsoft Office mail gebruikt. In koppel Outlook via IMAP en zie ineens : Verzonder items" en "sent", "verwijderde items"en "trash". Zou niet weten waarom die folders dubbel zijn, verwijderen is niet zo makkelijk

Er is gerelateerd aan deze vraag nog een issue: Als ik via Webmail mail verstuur (zoals naar Abuse of samples om incorrect als spam benoemde mail te versturen) komt die mail in andere folders dan door Microsoft Office mail gebruikt. In koppel Outlook via IMAP en zie ineens : Verzonder items" en "sent", "verwijderde items"en "trash". Zou niet weten waarom die folders dubbel zijn, verwijderen is niet zo makkelijk


Kort antwoord: Microsoft.

Iets langer antwoord: Outlook hanteerd folder namen gebasseerd op de ingestelde taal en zal deze aanmaken (en gebruiken). In sommige versies is dit in te stellen, in latere versies is dit niet meer zo en zijn de twee keuzes 1) ermee leven of 2) een andere mail client gebruiken.