Toen ik 5 jaar geleden een naam moest kiezen heb ik maar voor deze naam gekozen en daar heb ik nu spijt van nu ik mijn account op het forum ook wil gaan gebruiken! Dikke tranen met tuiten heb ik gehuild… ;-) Ik begrijp dat een moderator dit voor mij kan wijzigen. Kan dit gewijzigd worden naar Pylsa? Alvast bedankt! :-)

Gebruikersnaam wijzigen forum

Reputatie 7

+28

Noordzee
Superuser
31845 reacties
3 jaar geleden
23 April 2020
Antwoord

Nou @Tomcat

Daar werd ik beetje nieuwsgierig van. Wat is nu een Pylsa?

Het blijkt een IJslandse hot dog te zijn…..

What are they called in Iceland?In Icelandic a hot dog is called Pylsa or Pulsa (with conjugations). There is actually (not joking) an active controversy amongst Icelanders whether Icelandic hot dogs should be called Pylsa or Pulsa. It is a bit of a silly argument, and both sides think that the other is saying it wrong. It is likely that Pulsa is influenced by the Danish language. The word for sausage in Danish is Polser. The Norse influence (Swedish, Faroese, Norwegian) changes the O in Polser to a Y - Pylsa.

Reputatie 2

Pylsa
Auteur
Topper
15 reacties
3 jaar geleden
23 April 2020

Nou @Tomcat

Daar werd ik beetje nieuwsgierig van. Wat is nu een Pylsa?

Het blijkt een IJslandse hot dog te zijn…..

What are they called in Iceland?In Icelandic a hot dog is called Pylsa or Pulsa (with conjugations). There is actually (not joking) an active controversy amongst Icelanders whether Icelandic hot dogs should be called Pylsa or Pulsa. It is a bit of a silly argument, and both sides think that the other is saying it wrong. It is likely that Pulsa is influenced by the Danish language. The word for sausage in Danish is Polser. The Norse influence (Swedish, Faroese, Norwegian) changes the O in Polser to a Y - Pylsa.