Een paar dagen hitte en barbecues worden massaal ontstoken, terrasjes zitten overvol en zwembaden draaien overuren. Een paar weken hitte en productiviteit daalt tot een dieptepunt, airco's zijn niet meer aan te slepen en korte, zwetende nachten leiden tot massale irritatie.
Een paar dagen vrieskou en schaatsen worden uit het vet gehaald, een sneeuwpoppeninvasie volgt en het nieuws wordt op de voet gevolgd om te kijken of it oan giet. Een paar weken vrieskou en de straten blijven leeg, het openbaar vervoer rijdt vaker niet dan wel en je kunt elke dag hetzelfde pad uitgraven met de sneeuwschep.
Kortom, beide uitersten zijn leuk - tot ze niet meer leuk zijn. Wat als je moet kiezen?